Serviço de
tradução
em Portugal
Um tradutor independente franco-português para todas as suas necessidades imobiliárias, notariais e bancárias.
Não falas português -
aqui estamos.
Em Portugal, muitos procedimentos oficiais requerem a presença de um tradutor ajuramentado ou independente: assinar num notário, abrir uma conta bancária, negociar um empréstimo, assinar um contrato de arrendamento ou um contrato comercial.
ALF Immobilier coloca à sua disposição um tradutor freelance de francês-português, está disponível para o ajudar nestas marcações ou para traduzir os seus documentos oficiais.
Quer esteja a comprar um imóvel, a assinar uma escritura notarial, a abrir os seus contratos de energia ou simplesmente a comunicar com o seu senhorio ou banco - o nosso tradutor acompanhá-lo-á com neutralidade e profissionalismo.
Estão disponíveis três pacotes que se adaptam às suas necessidades: tradução verbal para uma presença física numa consulta, tradução simples documentos escritos, ou tradução certificada para documentos oficiais com valor jurídico.
Três fórmulas
de acordo com as suas necessidades
Tradução verbal
O seu tradutor acompanhá-lo-á nas suas reuniões oficiais. Ele traduz as trocas de impressões e os documentos em tempo real, para que compreenda e assine com pleno conhecimento de causa.
Tradução simples
Tradução literária dos seus documentos oficiais. Esta fórmula é ideal para compreender o conteúdo dos seus documentos, mas não pode ser utilizada como documento oficial num notário ou num banco estrangeiro.
Tradução certificada
Tradução literária dos seus documentos oficiais, certificada por um advogado. Este formulário é essencial para qualquer documento que tenha de ser apresentado a um notário, banco ou repartição pública no seu país de origem.
Precisa de um tradutor
para os seus procedimentos em Portugal?
Descrever
seu necessidade.
Indique o tipo de tradução que pretende, os seus documentos e a sua disponibilidade. Entraremos em contacto consigo no prazo de 24 horas.
O seu pedido
Preencha o formulário e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
Português 
Français 
English (UK)