Service de
translation
in Portugal
An independent Franco-Portuguese translator for all your real estate, notary and banking needs.
You don't speak Portuguese -
here we are.
In Portugal, many official procedures require the presence of a sworn or freelance translator: signing at a notary's office, opening a bank account, negotiating a loan, signing a lease or a commercial contract.
ALF Immobilier provides you with a freelance French-Portuguese translator, is available to assist you with these appointments or to translate your official documents.
Whether you're buying a property, signing a notary's deed, opening your energy contracts or simply communicating with your landlord or bank - our translator will accompany you with neutrality and professionalism.
Three packages are available to suit your needs: verbal translation for a physical presence at an appointment, simple translation written documents, or certified translation for official documents with legal value.
Three formulas
according to your needs
Verbal translation
Your translator will accompany you to your official meetings. He translates exchanges and documents in real time, so that you understand and sign with full knowledge of the facts.
Simple translation
Literary translation of your official documents. This formula is ideal for understanding the content of your documents, but cannot be used as an official document with a notary or a foreign bank.
Certified translation
Literary translation of your official documents, certified by a lawyer. This form is essential for any document that needs to be presented to a notary, bank or government office in your country of origin.
Need a translator
for your procedures in Portugal?
Describe
your need.
Specify the type of translation you require, your documents and your availability. We'll get back to you within 24 hours.
Your request
Fill in the form and we'll get back to you as soon as possible.
English (UK) 
Français 
Português